WordPress

So importierst du externe Bilder in WordPress

Geschrieben von Kevin Kyburz

Aktualisiert am

WordPress Bilder Import Titelbild

Hast du deine WordPress Website in den vergangenen Tagen von einer Plattform oder einem Hoster zu einem anderen migriert, besteht eine gute Chance, dass du externe Bilder auf deinen Seiten eingebettet hast.

In diesem Beitrag werde ich dir die richtigen Schritte zur Importierung externer Bilder in WordPress zeigen.

Warum werden externe Bilder in WordPress nicht richtig importiert?

Externe Bilder sind Bilder, die auf deiner Website eingebettet sind und von einer anderen Website oder URL geladen werden, die sich von Ihrer Haupt-WordPress-Website unterscheiden.

So wird das Bild oberhalb von diesem Text zwar korrekt angezeigt, ist jedoch ein externes Bild von der WordPress.org Webseite

Die meisten WordPress-Nutzer haben mit dem Problem der externen Bilder zu kämpfen, nachdem sie ihre Website von anderen Plattformen wie Blogger, Weebly, Joomla oder WordPress.com migriert haben.

Hast du für den Import der Beiträge und Seiten das «WordPress-Importer» Plugin genutzt, wird dieses standardmässig versuchen, die Bilder auch zu importieren. Das Problem, diese werde im Normalfall zwar innerhalb des importierten Inhalts korrekt angezeigt, wie hier oben, befinden sich aber nicht innerhalb deiner Mediathek und somit lautet die URL auch anders.

Sollte nun der Besitzer der anderen Webseite das Bild löschen, würde dies auch auf deiner WordPress Seite gelöscht werden, da du nur ein Abbild davon auf deiner Seite lädst.

Wie du externe Bilder in WordPress importierst

Als Erstes musst du das Plugin «Auto Upload Images» installieren und aktivieren. Wähle dazu einfach rechts in der Navigation den Punkt «Plugins» aus. Rechts neben dem Titel findest du dann den Button «Installieren», worauf du mit einem Klick darauf bereits das Plugin hochladen kannst, oder durch die Suchfunktion danach suchen kannst.

WordPress-Auto-Upload-Images

Nach der Aktivierung vom «Auto Upload Image» Plugin solltest du die Einstellungen vom Plugin aufrufen, um alles sauber zu konfigurieren.

Die Standardeinstellungen sind für die meisten Nutzer bereits genügend eingerichtet, aber du kannst sie nach Bedarf ändern.

So importiert das Plugin unter anderem Bilder in den Standardordner für WordPress-Medien-Uploads. Sollte dies ein Problem sein, könntest du es anpassen. Weiter kannst du die Dateinamen, den Alt-Tag und die Bildgrösse beim Import festlegen.

Hast du alle Änderungen vorgenommen, denk daran, die Einstellungen abzuspeichern, damit diese in Kraft treten beim Import.

Den 1. Bilder-Import starten

Um den 1. Import zu starten, musst du jetzt nur alle Beiträge oder Seiten einmal abspeichern. Du kannst hierfür einmal jeden Beitrag und jede Seite im Editor öffnen und aktualisieren.

Möchtest du den Prozess mit mehreren Beiträgen und Seiten auf einmal machen, kannst du eine «Mehrfachaktion» starten. Wähle hierzu auf der Übersichtsseite aller Beiträge oder aller Seiten oben rechts die Schaltfläche «Ansicht anpassen» aus.

WordPress-Ansicht-anpassen

Tippe nun bei «Einträge pro Seite» die Anzahl der Beiträge oder Seiten ein, welche du hast. Du findest diese Information rechts unterhalb der Suchfunktion.

Nachdem du über den Button «Übernehmen» das ganze gespeichert hast, ladet die Seite neu und zeigt jetzt alle deine Beiträge auf nur einer Seite an, ohne dass du eine Pagination unten hast.

Hinweis: Wenn du ein langsames WordPress Webhosting hast, kann dein Server beim nächsten Schritt möglicherweise nicht so viele Beiträge auf einmal aktualisieren. In diesem Fall solltest du lieber eine kleinere Zahl angeben oder einen Wechsel zu einem besseren WordPress-Hosting in Betracht ziehen.

Als Nächstes wählst du alle Beiträge oder Seiten an, welche sich auf der aktuellen Ansicht befinden. Dies machst du, indem du auf die Checkbox neben «Titel» klickst. Danach wählst du im Menü «Massenaktionen» die Option «Bearbeiten» aus und klickst auf die Schaltfläche «Übernehmen».

WordPress-Mehrfachaktionen-bearbeiten

Jetzt zeigt dir WordPress die Möglichkeiten an, welche du mit einer Mehrfachaktion machen kannst. Eine sehr tolle Möglichkeit ist das Anpassen von Autor bei mehreren Beiträgen. Da wir aber nur die Beiträge bzw. Seiten neu speichern müssen, reicht ein Klick auf «Aktualisieren».

Sobald die Seite neu geladen ist, wurden alle externen Bilder in deine WordPress Mediathek importiert und liegen somit auf deinem eigenen Server.

Kevin Kyburz

Kevin Kyburz

Founder & CEO

Mit meinem ersten Schritt im Internet war ich bereits von den unbegrenzten Möglichkeiten überwältigt. Seither sind 20 Jahre vergangen und das Interesse daran ist kein bisschen kleiner geworden. Heute vereine ich meine Leidenschaft für SEO, Marketing und WordPress innerhalb von this:matters.